01 · 中国台湾·桃园大溪
桃园大溪再生家具师 50年木工技艺化腐朽为神奇
嫁妆木家具/旧木橱柜
民视报道记录木工吕忠仁修复桃园大溪的早期原木家具。报道提到,不少早期手工橱柜原为嫁妆家具,经过数十年使用与损伤后,通过结构修补、打磨和表面整理,仍以家具身份回到家庭使用。
原来的功能
作为婚嫁进入家庭的木制收纳家具,用于存放衣物或家用品。
人与物的关系
嫁妆家具与家庭建立、上一代日常生活及代际记忆相连。
怎样继续
修复损伤并整理表面后,继续承担原有的家具与收纳功能,不改变品类。
介入与可逆性
中低;结构补配可再调整,但打磨、抛光与表面重做难以回到处理前状态。
查看原文 →
02 · 美国·旧金山
When History Repeats Itself
古董秘书桌
Revitaliste 记录一张祖母留下的秘书桌。祖母曾在桌前写信、付账和做填字游戏;孙子在新家继续用它写邮件、处理账单和做线上填字。整修补回缺失构件并恢复功能,同时保留祖母长期使用形成的内部磨痕,只增加隐蔽走线孔以适应电脑和充电设备。
人与物的关系
桌子由祖母使用并由孙子继承,是孙子关于祖母日常生活的具体记忆载体。
怎样继续
继续承担书写、账务和填字活动,媒介由纸笔转为电脑与网络;必要处修复并增加走线。
介入与可逆性
中;铰链、抽屉等维护可再处理,新增走线孔与外部表面重做不可完全逆转。
查看原文 →
03 · 法国·Torpes
Café Nosjean
家族咖啡馆旧咖啡杯
Clara Kintsugi 记录两只来自法国 Torpes 村 Café Nosjean 的旧咖啡杯。咖啡馆由家族两代人经营,两只杯子后来成为仅存的纪念物。一只破成多片,另一只缺少把手;修复重新拼合杯体、补缺并重做把手,委托人将它们放在厨房,并在午餐时继续使用。
原来的功能
家族经营的乡村咖啡馆中用于饮用咖啡的日用杯。
人与物的关系
杯子连接曾祖父母、祖母经营咖啡馆的劳动记忆,以及后代的童年与家庭记忆。
怎样继续
修复破损、补配把手和缺失部位后,回到厨房与午餐饮用场景,而非只作陈列。
介入与可逆性
低;重新拼合、填补、重建把手与漆面处理均难以恢复到修复前状态。
查看原文 →
04 · 日本·静冈县岛田市
着物リメイクブランド SEN-ReNoble(セン リノーブル)
旧和服/腰带/长襦袢
SEN-ReNoble 的官网说明其旧和服再制方式:根据布料与使用需求,把本人留存或家族继承的和服、腰带、长襦袢转制为日常服、订制服、外套、内衣、家居服、包袋和小物。
原来的功能
和服、腰带与长襦袢原本用于穿着,其中部分正式服装在今天较少进入日常场景。
人与物的关系
服务对象包括希望继续使用本人旧衣或家族继承和服的人;具体关系因每件委托而异。
怎样继续
通过拆解、裁剪与重新制版,使旧布料进入当代身体尺度、日常穿着和生活用品。
介入与可逆性
低;拆解和裁剪后通常不能恢复为原和服形制。
查看原文 →