福境·旧物续用志 · 每日四看 004

修好、传下去,或把旧材料改成另一件日常之物

2026 年 10 月 8 日。四个来源可追溯的案例:台南百年菜橱重新进入生活、一件儿童抓绒衣在至少十二个孩子之间流动、旧男裤被改成夏季上衣,以及两元收纳袋成为演出服。

图片说明:本期 0 个案例使用已核实开放许可图片;其余案例只发布本站整理文字与原文链接。图片署名、许可和修改说明直接来自本期唯一 JSON 数据。
01 · 中国台湾·台南下营

由家具到古董的情感傳承——蔡家璋|百年墨畫菜廚的修復

木家具/墨画菜橱

一件来自台南下营、由台湾桧木制成并经历四代家庭生活的百年墨画菜橱,因受潮出现底板龟裂、抽屉腐蚀、结构松脱和表层劣化。修复者拆解、清洁、干燥、补强和重组,并重做失效层板与抽屉底板,使它重新进入日常生活。

原来的功能

家庭菜橱,用于厨房或居家储物。

人与物的关系

公开记录称它留下四代人的生活痕迹,并由家庭委托修复。

怎样继续

保留主体和可保存的墨画,修复榫接与结构、替换失效部件,再以天然漆保护和调色,使菜橱恢复储物能力并回到家庭生活。

介入与可逆性

低;结构拆解后可重组,但去漆、砂磨、移除无法挽回的墨画部分及重做层板与抽屉底板均不可完整复原。

查看原文 →
02 · 美国·蒙大拿州博兹曼

Worn Wear: The Hand-Me-Down

儿童衣物/抓绒外套

Shari Williamson 记录了一件红紫色儿童抓绒外套的流转:它从同事家的两个男孩传给一个有三个孩子的家庭,又进入她的两个女儿的徒步、露营和日常生活,之后继续传给至少两个孩子并再次装箱转交;她估计前后已有十二个或更多孩子穿过。

原来的功能

儿童保暖外套,用于日常和户外活动。

人与物的关系

原始主人不详,衣领标签留下多个名字;外套通过同事、家庭和孩子之间的旧衣箱持续传递。

怎样继续

没有改变用途,通过一次次转交继续供不同孩子穿着,经历徒步、帐篷露营、后院和日常生活。

介入与可逆性

高;来源没有记录裁切或结构改造,主要介入是所有权与使用者的持续转移。

查看原文 →
03 · 澳大利亚·悉尼

Top by Akira Isogawa

衣物/男裤改制上衣

Gene Sherman 于 2022 年委托 Akira Isogawa 制作五件服装,其中这件不对称夏季上衣由旧男式黑色牛仔棉裤改制,原裤腰被层叠组织成领口,并增加一层黑色聚酯纤维。Sherman 在 2022 至 2023 年间穿着,后于 2025 年捐给 Powerhouse。

原来的功能

男式黑色牛仔棉裤。

人与物的关系

Gene Sherman 委托熟悉其穿衣方式的设计师 Akira Isogawa 制作并实际穿着,之后将成衣捐入博物馆收藏。

怎样继续

裤装被拆分、重新裁剪和缝合为夏季上衣;原裤腰不隐藏,而是成为新衣领口的主要结构。

介入与可逆性

低;裁剪和重新缝制改变了原裤装结构,无法无损恢复为原来的裤子。

查看原文 →
04 · 澳大利亚·悉尼

'Two Dollar Bag' costume by Renè Rivas

收纳袋/演出服

Renè Rivas 把常见的红、蓝、白条纹两元收纳袋改成上衣、裙子、帽子和三个包组成的演出服,并亲自穿去悉尼同志狂欢节 Fair Day;设计于 2000 年首次出现,2022 年重制,现存版本于 2023 年进入 Powerhouse 收藏。

原来的功能

聚乙烯编织收纳袋/洗衣袋,用于装载和搬运物品。

人与物的关系

Rivas 说自己原有许多这类两元袋,并把熟悉的日常收纳物转成自己制作和穿着的服装。

怎样继续

袋材被裁剪、组合并缝制为演出服及配套包袋,从收纳工具转为可穿着的公开表演服装。

介入与可逆性

低;裁切与缝制永久改变了原收纳袋,不能完整还原。

查看原文 →

整理与权利说明

本页只整理来源能够支持的事实。开放许可图片按许可要求显示署名、许可链接与修改说明;权利条件不明确的图片不生成图片位。