福境·旧物续用志 · 每日四看 008

轿顶布、电缆卷盘、旧塑料笔与油桶,换一种方式留下来

2026 年 10 月 12 日。四个来源可追溯的案例:破损轿顶布经修复转为稳定保存,电缆卷盘进入家具设计,旧塑料笔组成种植篮,44 加仑油桶变成旋转食物柜。

01 · 中国台湾

修復物件靈魂的技藝——林昊漢|轎頂布的修復

严重受损的轿顶布/修复后转为稳定保存

一位接手父亲所创公庙的委托人,把遭受白蚁、腐烂、破裂、霉变和雨水浸泡的轿顶布交给林昊汉修复。修复者推测残缺图案,先加固结构,再用新布内补、覆盖破损处并重新刺绣;完成后建议改为平放保存或装框收藏。

原来的功能

轿顶布原来属于公庙宗教用途,在原使用位置承担覆盖与刺绣装饰作用。

人与物的关系

委托人接手父亲创立的公庙,并把这件与家庭记忆相关的轿顶布交给新秀绣庄第三代传人林昊汉修复。

怎样继续

它不再回到长期曝晒和消耗的原使用位置,而是在补强、内衬和补绣后转为平放保存或装框收藏;修复者另制作收纳袋,帮助它稳定留存。

介入与可逆性

低;修复加入新强化布、米制专用胶、覆盖布和补绣,并重新处理残缺图案,不能无损恢复到修复前状态。

查看原文 →
02 · 巴西·里约热内卢

Electric wire reel reused in a furniture ecodesign

电缆卷盘/家具设计
里约热内卢一处展陈中,电缆卷盘被用作圆形家具并与蓝色座椅组合
Photo: Alex Rio Brazil / Public domain · Public domain (PD-self)

一张在里约热内卢拍摄的自有作品照片,记录 Dama Design 在 MORAR MAIS POR MENOS 装饰展中把电缆卷盘用于家具设计。来源把这项使用明确归入生态设计与材料再利用。

原来的功能

卷盘原用于缠绕、收纳和放出电缆。

人与物的关系

照片由 Alex Rio Brazil 拍摄并上传。

怎样继续

卷盘不再收纳电缆,原有圆形端板和中轴结构继续作为家具的主体形态进入室内使用场景。

查看原文 →
03

Reuses of old pens

用完的塑料笔/种植篮
多支旧塑料笔竖向排列,围成一个装有植物的篮状容器
Photo: Sanu N / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0

一张 2019 年发布的自有作品照片,记录多支用完的旧塑料笔被重新组合,围成一个用于栽种植物的篮状容器。

原来的功能

这些塑料笔原来用于书写。

人与物的关系

照片由 Sanu N 拍摄并上传。

怎样继续

旧笔不再承担书写功能,笔杆继续作为种植篮的围合构件,用来容纳植物。

查看原文 →
04 · 澳大利亚·昆士兰(推定)

Bush pantry

44 加仑油桶/旋转食物柜

Powerhouse 收藏的一件自制食物柜,被推定于约 1925 至 1930 年在昆士兰制成,制作者不详。制作者以 44 加仑油桶为主体,加入十六个锥形抽屉、中央转轴和底部通风肉柜,把废弃容器改成可旋转的食物储藏家具。

原来的功能

44 加仑油桶原用于盛装和运输油类。

人与物的关系

制作者和最初使用者均未留下明确记录;藏品在 1980 年代末由 Lord McAlpine 收藏,Powerhouse 于 1992 年购入。

怎样继续

油桶的圆筒外壳成为食物柜主体;侧壁被切开并装入抽屉和导轨,底部增加带金属网的通风门,用于存放干货和鲜肉。

介入与可逆性

低;桶体已经被切割并加入抽屉、导轨、中央管、门和支脚,无法无损恢复为原油桶。

查看原文 →