福境·旧物续用志 · 每日四看 010

漆碗、旧柜、旧书与海洋塑料碎片,转换之后继续被使用

2026 年 10 月 14 日。四个来源可追溯的案例:破损漆碗修护后回到餐桌,柜子通过重新涂装继续收纳,旧图书变成纸玫瑰,海洋塑料碎片被铸成桌面。

01 · 中国台湾

百年漆藝的溫暖情感傳承——張賽青|日本泡麵漆碗的修復

日本漆碗/修护后继续作为食器

一只在日本留学期间购买并长期使用的漆碗意外破裂。张赛青移除不稳定的受损漆层,以生漆稳定木胎、用漆糊黏合裂缝、用麻纤维与漆料补缺,恢复碗内接触食物的表面,并在外侧裂损处加入螺钿装饰。修护完成后,漆碗重新回到餐桌。

原来的功能

这只漆碗原来是日常食器,物主留学日本时曾用它盛装热的泡面。

人与物的关系

漆碗承载物主在日本留学期间的生活记忆;破损后,他委托学妹张赛青修护,并与她讨论修护中加入创意装饰的做法。

怎样继续

碗内表面恢复平整和固化后的食用功能,外侧破损痕迹则通过螺钿装饰被保留下来;物主取回后让它重新回到餐桌使用。

介入与可逆性

低;受损漆层经过移除和研磨,裂缝以漆糊黏合,缺损处加入麻纤维、漆料与新漆层,外侧另嵌螺钿,无法无损恢复到修护前状态。

查看原文 →
02

Upcycled cabinent painted with chalk paint and topcoated with white wax.jpg

旧柜/粉笔漆与白蜡表面更新
一只以粉笔漆重新涂装并用白蜡封层的柜子
Photo: Hu Nhu · CC BY-SA 4.0

一只柜子没有因表面陈旧而退出使用,而是以粉笔漆重新涂装,再用白蜡完成表面封层。

原来的功能

柜子原来用于收纳。

人与物的关系

摄影者 Hu Nhu 以自有作品形式上传照片。

怎样继续

柜子的收纳功能没有改变,通过粉笔漆与白蜡更新表面后继续作为柜子使用。

查看原文 →
03 · 美国

Upcycled Roses.jpg

旧图书/纸玫瑰
多朵由旧图书纸页制成的纸玫瑰
Photo: JulieN2212 · CC BY-SA 4.0

已经退出原有阅读流转的图书纸页被制成一组纸玫瑰。

原来的功能

这些纸页原来属于图书,用于承载文字并供人阅读。

人与物的关系

摄影者 JulieN2212 以自有作品形式上传照片。

怎样继续

旧图书不再以完整书册继续流转,其中的纸页转为玫瑰形态的手工作品。

查看原文 →
04 · 英国·伦敦

'Jetsam' table designed by Brodie Neill

海洋塑料碎片/餐桌

Brodie Neill 工作室把海岸收集的废弃塑料和制作 Gyro 桌后剩余的彩色微塑料碎片,与深绿色生物树脂结合,铸成不对称三角形餐桌《Jetsam》的桌面。这件作品于 2022 年受 Sotheby's 伦敦委托制作,后由 Powerhouse 收藏。

原来的功能

这些塑料碎片原先属于已经被丢弃并冲上海岸的塑料制品;其中一部分又是制作另一张 Gyro 桌时筛分颜色后留下的材料。

人与物的关系

海岸清理团队为设计工作收集塑料,Brodie Neill 工作室把这些碎片作为材料继续研究并制成桌子;Sotheby's 委托作品,Powerhouse 随后购藏。

怎样继续

数千片微塑料碎片与深绿色生物树脂结合,形成可承载物品的三角形餐桌桌面,使废弃塑料转为家具结构的一部分。

介入与可逆性

低;微塑料碎片与树脂结合并经过铸造和表面完成。

查看原文 →