01 · 中国台湾
將美式圖書修復學帶回臺灣——林秀蔓|英漢辭典的修復
1950年代英汉字典/结构修护后延续阅读关系
一本1950年代的英汉字典,留有委托人数十年翻译工作积累的笔记。它的旧胶带失效并留下胶渍,书脊布断裂,缝线断开,内页碎散。林秀蔓先拆分封面与书心,移除残胶和旧结构材料,再加入新布、楮皮纸或日式和纸,重新缝合并组装封面。
原来的功能
这本中英字典用于查阅和翻译工作;委托人在数十年使用中把笔记留在书页上。
人与物的关系
委托人从事翻译工作数十年,书中的密集笔记是长期使用留下的痕迹。
怎样继续
修护移除了已经失去支撑作用的旧胶带和背胶,重建书脊连接,拼合并加固碎页,再沿原有孔位用麻线重新缝合,使字典恢复为结构完整、可继续阅读的书。
介入与可逆性
部分;缝合沿原有孔位进行,没有额外打孔,但旧胶带、背胶和书脊布已被移除,新增结构布与补纸是否能够无损拆除。
查看原文 →
02 · 美国
Arroyo 000119 172565 517799 4578 (35974058753).jpg
旧电视菲涅耳透镜/太阳能炊具聚光部件
Photo: Laura Arroyo / U.S. Department of Energy · Public domain (U.S. federal government work)
一块来自旧电视的菲涅耳透镜被用于太阳能烹饪装置。来源说明,它把阳光集中并经镜面反射到烹饪锅底;照片由 Laura Arroyo 拍摄,并由美国能源部发布。
人与物的关系
照片由 Laura Arroyo 拍摄,美国能源部发布。
怎样继续
离开旧电视后,透镜进入太阳能炊具,用于聚集阳光并配合镜面把光反射到锅底。
查看原文 →
03 · 英国·伍斯特郡
Roman bracelet reused as a finger ring (plan and profile) (FindID 527752).jpg
古罗马铜合金手镯残件/可能转作指环
The Portable Antiquities Scheme / The Trustees of the British Museum · CC BY-SA 4.0
Portable Antiquities Scheme 的记录把这件三至四世纪的铸造铜合金残件登记为手镯转作指环。器物呈近椭圆形,两端略有重叠,并保留线槽和短线纹饰;同页引用的专家意见把这项判断限定为“可能”,而非确定结论。
原来的功能
记录把它识别为古罗马晚期手镯的残件,但同页专家指出,作为手镯转作指环的判断只能视为可能。
人与物的关系
器物发现于英国伍斯特郡,由 Portable Antiquities Scheme 登记。
怎样继续
这段铜合金环状残件被记录为可能从手镯转作指环,以较小的环形尺度继续作为佩戴物使用。
查看原文 →
04 · 澳大利亚·悉尼
'Tide' table designed by Adam Goodrum in collaboration with Ella Williams
海洋回收塑料/3D打印餐桌
Adam Goodrum 与 Ella Williams 合作设计的 Tide 餐桌,以从海洋中收集的回收塑料制成。Ella Williams 与 Tran Dang 为机器人编程,在悉尼科技大学先进制造实验室逐层铺设熔融材料,打印出开放网格结构的圆形餐桌。
人与物的关系
Adam Goodrum 负责设计,Ella Williams 参与设计并与 Tran Dang 编程,悉尼科技大学先进制造实验室完成机器人3D打印;Powerhouse 为 Hybrid: Objects for Future Homes 展览委托该作品。
怎样继续
海洋回收塑料被熔融并由机器人逐层铺设,形成一张直径1200毫米的开放网格圆形餐桌。
介入与可逆性
低;塑料已经经过熔融和增材制造形成桌体。
查看原文 →