福境·旧物续用志 · 每日四看 015

相机皮套、牛仔裤、米袋与饮料罐,在修复或改作后继续承担用途

2026 年 10 月 19 日。四个来源可追溯的案例:父亲留下的相机皮套修复后重新装入相机,二手牛仔裤变成背包,米袋成为购物包,饮料罐组成座椅。

01 · 中国台湾·高雄

傳承皮件記憶的人生——譚桀亦|老底片相機皮套的修復

老底片相机皮套/结构修复后重新容纳相机

一只父亲生前常随底片相机带出门的皮套,后来出现皮面氧化龟裂、缝线粉化和背带干硬断裂。譚桀亦重新制作已消失的皮边,更换粉化缝线,处理边缘和五金;修复近三个月后,委托人在农历除夕前把父亲留下的相机重新装回皮套。

原来的功能

皮套原本用于容纳并随身携带委托人父亲常用的底片相机;来源称父亲拍摄底片时几乎都会带着它出门。

人与物的关系

父亲去世后,委托人保存这只经常陪同相机出门的皮套,把它视为承载对父亲思念的物件,并委托修复。

怎样继续

修复者重做缺失皮边,拆除粉化旧线后以蜡线重新缝制,补边胶并为五金铁环除锈抛光;完成后,原相机再次装回皮套。

介入与可逆性

低;重做缺失结构、更换全部粉化缝线、补边胶和抛光五金都改变了现状。

查看原文 →
02 · 肯尼亚

Upcycled Denim Backpack

二手牛仔裤/背包与防尘袋
由浅蓝水洗二手牛仔裤布料改作的背包
Courtesy of Science History Institute · CC BY 4.0

Science History Institute 收藏的一只约于2023年制成的背包,由 Suave Kenya 把从肯尼亚最大二手市场 Gikomba 挑选的浅蓝水洗牛仔裤改作而成,并配有一只由旧枕套改作的亮粉色防尘袋。机构记录还列出皮革、金属和尼龙等材料。

原来的功能

主体布料原为在 Gikomba 二手市场挑选的牛仔裤;随附防尘袋的材料原为枕套。

人与物的关系

Suave Kenya 是该背包的创作者;Science History Institute 收藏并记录这件约于2023年在肯尼亚完成的作品。

怎样继续

旧牛仔裤的布料被重新裁制为可容纳物品的背包,旧枕套则成为背包的防尘袋,两种既有纺织物共同进入新的携带与收纳用途。

介入与可逆性

低。

查看原文 →
03 · 阿富汗

Bag, shopping (AM 2015.37.2-8).jpg

回收米袋/购物包
由回收米袋制成、带棉质里布和提手的购物包
Auckland Museum · CC BY 4.0

奥克兰博物馆记录的一只 Zardozi 购物包在阿富汗制成,主体来自回收米袋,并加入棉质里布与棉带提手;内里还缝有红金色制作者标签和标示阿富汗制造的白色布标。来源将它登记为2011年的物件,2015年进入馆藏。

原来的功能

主体材料原为米袋。

人与物的关系

Zardozi 是购物包的制作者;馆藏信用记录显示 Christina Tuitubou 将它赠予奥克兰博物馆。

怎样继续

回收米袋被裁制为有棉质里布、棉带提手和侧褶的购物包,包装材料转为可重复携带物品的日常容器。

介入与可逆性

低。

查看原文 →
04 · 巴西

Cans repurposed as a chair in Brazil.jpg

饮料罐/座椅
在巴西拍摄的、由多个罐体组合而成的座椅
Victorgrigas · CC BY-SA 3.0

Victorgrigas 在2012年发布了一张摄于巴西的照片,文件页把画面中的座椅描述为由罐体改作而成。

原来的功能

组成座椅的材料原为罐体。

人与物的关系

Victorgrigas 是照片作者并以自己的作品发布。

怎样继续

多个原本作为容器的罐体被组合成有靠背和座面的座椅,从包装容器转入承托人体的家具用途。

查看原文 →