福境·旧物续用志 · 每日四看 024

木托盘、地下垃圾桶套筒、维多利亚邮筒与旧晴雨篷,在花器、信箱和凉亭里继续

2026 年 10 月 28 日。四个来源可追溯的案例:木托盘成为带轮花器,地下垃圾桶套筒被挖出并重新布置,维多利亚邮筒转为私人信箱,社区旧晴雨篷改作凉亭支架。

01 · 西班牙·巴塞罗那

Barcelona pallet planter on wheels 2017 A.jpg

木托盘/带轮花器
巴塞罗那一件由木托盘板条围成并装有脚轮的花器
Fructibus · CC0 1.0

Fructibus 于 2017 年在巴塞罗那拍下一件带轮花器。Wikimedia Commons 文件页把它称作“带轮的托盘套盆”,并将其归入重复利用木托盘的类别。

原来的功能

木托盘原本用于承托和搬运货物。

人与物的关系

Fructibus 记录了木托盘离开运输场景后,作为花器外部结构继续使用的状态。

怎样继续

托盘木条围成花器外壳,底部增加脚轮,使种植容器可以移动。

介入与可逆性

木条仍保持可辨认的板状形态,新的花器功能依靠围合结构与底部脚轮成立。

查看原文 →
02 · 美国·新奥尔良下花园区

Legacy street furniture on Polymnia Street, New Orleans, July 2021 - Repurposed in ground trash can containers at door.jpg

地下垃圾桶套筒/街边容器
新奥尔良街边被挖出并涂色后放在门边的两个地下垃圾桶套筒
Infrogmation of New Orleans · CC BY-SA 4.0

新奥尔良 Polymnia Street 的一对旧地下垃圾桶混凝土与金属套筒被挖出、涂色并重新布置。文件页把它们描述为看起来意在充当装饰花器;照片中容器里又出现了垃圾。

原来的功能

这些混凝土与金属套筒原本用于容纳埋入地下的垃圾桶。

人与物的关系

Infrogmation of New Orleans 于 2021 年记录了这对旧街道设施离开地下位置后的状态。

怎样继续

套筒被整体挖出并涂色,作为门边的独立容器继续留在街道环境中。

介入与可逆性

原套筒主体仍被保留,新的使用状态主要通过挖出、移动与涂色形成。

查看原文 →
03 · 英国·伯肯黑德奥克斯顿

Letter box, 1 James Street, Oxton.jpg

维多利亚时期邮筒/私人信箱
伯肯黑德奥克斯顿一只转作私人信箱的维多利亚时期邮筒
Rodhullandemu · CC BY-SA 4.0

奥克斯顿 James Street 1 号的一只维多利亚时期邮筒被转作私人信箱。Rodhullandemu 于 2018 年拍下它在新用途中的状态。

原来的功能

这只邮筒原本属于公共邮政设施,用于收取寄出的信件。

人与物的关系

邮筒留在伯肯黑德奥克斯顿的街区环境中,从公共投递设施转为一处地址的私人收信入口。

怎样继续

原有邮筒外壳和投信结构继续承担收信功能,但服务范围缩小到私人地址。

介入与可逆性

邮筒主体和投信口仍保持可辨认状态,新用途延续了原物的收信功能。

查看原文 →
04 · 中国·湖北武汉江岸区

小区建起绿色驿站邻里更亲近

社区废弃晴雨篷/凉亭支架

武汉百步亭社区龙庭小区建设绿色驿站时,居民收集建筑废料和闲置装修材料。社区废弃的晴雨篷由居民蔡运福改造成凉亭支架,继续服务这个共同建设的花园空间。

原来的功能

晴雨篷原本用于遮挡日晒和雨水。

人与物的关系

晴雨篷由社区废弃,参与绿色驿站建设的居民蔡运福把它带入新的公共空间。

怎样继续

原晴雨篷被改作凉亭的支撑结构,与驿站中的休闲和遮蔽空间结合。

介入与可逆性

新的凉亭功能依靠它改作支架后的连接关系成立,原有独立晴雨篷用途不再保留。

查看原文 →