福境·旧物续用志 · 每日四看 026

旧火炮、塑料垃圾桶与轮胎,在码头、公园、城门和花园里继续

2026 年 10 月 30 日。四个来源可追溯的案例:旧火炮成为系船柱,居民塑料垃圾桶改成公园垃圾桶,另一门旧火炮成为城门护角,废旧轮胎成为社区花园的花盆群。

01 · 英国·肯特郡查塔姆船坞

Old cannon reused as mooring bollards - geograph.org.uk - 2793800.jpg

旧火炮/系船柱
英国查塔姆船坞边由旧火炮改作的系船柱
M H Evans · CC BY-SA 2.0

M H Evans 在查塔姆船坞记录了旧火炮作为系船柱使用的状态。Wikimedia Commons 文件页将其描述为“旧火炮再用作系船柱”。

原来的功能

它原为火炮。

人与物的关系

查塔姆船坞的港口环境让这件旧火炮转入船只系泊所需的设施位置,M H Evans 记录了这一状态。

怎样继续

火炮以直立的固定构件形式承担船缆系泊功能。

介入与可逆性

火炮的圆筒形轮廓仍可辨认;其新的用途依赖在码头边固定并供船缆缠绕。

查看原文 →
02 · 美国·伊利诺伊州斯普林菲尔德刘易斯公园与步道

Improvised park garbage can.jpg

居民塑料垃圾桶/公园垃圾桶
美国斯普林菲尔德刘易斯公园内由住宅塑料垃圾桶改作的公共垃圾桶
Visviva · CC0 1.0

Visviva 记录了美国伊利诺伊州斯普林菲尔德刘易斯公园与步道的一只黑色居民塑料垃圾桶:桶盖被切出投放口后,它被用作公共垃圾桶。

原来的功能

这是一只供住宅使用的黑色塑料垃圾桶。

人与物的关系

原本用于居民环境的垃圾桶被放入公园与步道环境,成为公共设施的一部分。

怎样继续

在桶盖上切出投放口后,它继续承担收集垃圾的功能,但服务对象转为公园使用者。

介入与可逆性

桶体和提手仍保持原状;桶盖的切口改变了其原有结构。

查看原文 →
03 · 印度·德里红堡拉合尔门

Delhi, Fuerte Rojo (2002) 14.jpg

旧火炮/城门护角
印度德里红堡拉合尔门转角处由旧火炮改作的护角
LBM1948 · CC BY-SA 4.0

LBM1948 在德里红堡拉合尔门记录了一门旧火炮作为城门护角使用的状态;文件页的英文说明即为“旧火炮再用作护角”。

原来的功能

它原为火炮。

人与物的关系

这门旧火炮被安置在红堡拉合尔门的转角位置,转而成为建筑边缘的防护构件。

怎样继续

火炮被用作城门护角,承担保护墙角免受碰撞的作用。

介入与可逆性

火炮外形仍可辨认;其作为护角的功能依赖在城门转角处的固定位置。

查看原文 →
04 · 中国·山东省济南市历城区

为旧物安个家,为花园添色彩

废旧轮胎/社区花园花盆群

济南市园林和林业绿化局记录,华山街道绿芽循华园将回收轮胎切割重组并彩绘为彩虹色螺旋花盆群,种植波斯菊、矮牵牛等花草。

原来的功能

轮胎原用于车辆行驶。

人与物的关系

历城区社区组织居民参与“旧物安家”活动;园内的回收轮胎由参与者共同改造,进入共建花园。

怎样继续

轮胎被切割、重组和彩绘后,作为层叠的花盆群承载植物。

介入与可逆性

切割与重组改变了轮胎整体结构,原有的车辆使用功能不再保留。

查看原文 →