福境·旧物续用志 · 每日四看 029

漏斗、防毒面具镜片与汽车座椅,旧部件进入新的日常位置

2026 年 11 月 2 日。四个有来源的案例:漏斗成为灯罩,防毒面具镜片成为杯垫,汽车座椅与钢管框架组成扶手椅,社区旧轮胎成为宠物如厕点。

01 · 意大利·撒丁岛

撒丁岛:漏斗改成的灯罩

漏斗/灯罩
意大利撒丁岛一只被改作灯罩的金属漏斗
Etan J. Tal · CC BY-SA 4.0

Wikimedia Commons 文件说明记录,撒丁岛一只漏斗被转用为灯罩;照片拍摄于 2017 年。

原来的功能

这个金属物件原是一只漏斗。

人与物的关系

漏斗离开原有用途后,与灯具结合,成为照明装置的一部分。

怎样继续

漏斗的锥形外壳继续被使用,新的用途是灯罩。

介入与可逆性

漏斗原有轮廓仍可辨认,照片记录了它与灯具结合后的状态。

查看原文 →
02 · 德国·奥尔贝尔恩豪

奥尔贝尔恩豪博物馆:防毒面具镜片制成的杯垫

防毒面具镜片/杯垫
德国奥尔贝尔恩豪博物馆收藏的防毒面具镜片杯垫
Geolina163 · CC BY-SA 4.0

Wikimedia Commons 文件说明把这组物件记作军用品转用:奥尔贝尔恩豪博物馆收藏的防毒面具镜片杯垫,年代标为 1945 年。

原来的功能

这些玻璃片原是防毒面具的视窗部件。

人与物的关系

防毒面具镜片离开防护装备后,转为桌面上承托杯具的垫片。

怎样继续

圆形玻璃片被继续使用,新的用途从防护视窗转为杯垫。

介入与可逆性

镜片的圆形玻璃结构仍可辨认,转用后进入桌面使用。

查看原文 →
03 · 英国·伦敦

Easy chair “Rover Chair”

汽车座椅与钢管框架/扶手椅

瑞典国家博物馆馆藏页记录,Ron Arad 在伦敦 Chalk Farm 的废料堆中找到两个现成部件,把 Rover P6 的皮座椅固定到原为马厩准备的涂漆钢管框架上,形成 1981 年设计的 Rover Chair。

原来的功能

两个部件分别是 Rover P6 的皮座椅和原为马厩准备的钢管框架。

人与物的关系

Ron Arad 从废料堆取得这两个部件,并把它们重新组合成一张扶手椅。

怎样继续

汽车座椅继续承托人体,钢管框架转为椅脚与扶手。

介入与可逆性

汽车座椅与钢管框架被重新组合,两个部件的原有形态仍可辨认。

查看原文 →
04 · 中国·北京市朝阳区小红门地区

文明养犬丨朝阳区小红门地区“变废为宝”设萌宠点位 废旧轮胎成了小狗的“专属如厕区”

旧轮胎/宠物如厕点

文明北京报道,朝阳区小红门地区恋日绿岛小区把回收的旧轮胎清洗、打磨并涂色,填入沙土后放在居民遛犬动线旁,作为固定的宠物如厕点。

原来的功能

这些物件是准备被丢弃的旧轮胎。

人与物的关系

社区工作人员处理回收轮胎,并把它们放到居民日常遛犬经过的位置。

怎样继续

旧轮胎转为承装沙土的固定点位,用于引导宠物在指定位置排泄。

介入与可逆性

介入包括清洗、打磨、涂色和填入沙土,轮胎原有圆环形态仍然可见。

查看原文 →