福境·旧物续用志 · 每日四看 030

油桶、葡萄酒桶、平底锅与旧家具,原有形态转入新的用途

2026 年 11 月 3 日。四个有来源的案例:油桶成为牛饲料槽,葡萄酒桶成为旋转书箱,平底锅成为打击乐器,居民捐赠的旧家具成为花卉种植篮。

01 · 西班牙·马德里自治区布伊特拉戈-德尔洛索亚

Buitrago, La Aldehuela 1989 06.jpg

油桶/牛饲料槽
西班牙马德里自治区一处养牛场里由油桶转用的饲料槽
LBM1948 · CC BY-SA 4.0

Wikimedia Commons 文件说明记录,马德里自治区布伊特拉戈-德尔洛索亚的 La Aldehuela 庄园把油桶转用为牛的饲料槽;照片拍摄于 1989 年 2 月。

原来的功能

这些金属容器原是油桶。

人与物的关系

油桶进入养牛场的日常使用,成为牲畜进食时使用的容器。

怎样继续

桶身继续承担容纳功能,新的用途是牛饲料槽。

介入与可逆性

照片中仍可辨认桶身,转用后作为并列放置的饲料槽。

查看原文 →
02 · 法国·希农勒克莱尔将军广场

Chinon - Place du Général Leclerc - boîte à livres 03.jpg

葡萄酒桶/旋转书箱
法国希农广场上一只改成旋转书箱的葡萄酒桶
Sylvain Machefert · CC BY-SA 4.0

Wikimedia Commons 文件说明记录,法国希农勒克莱尔将军广场的一只葡萄酒桶被改成书箱,内部设有旋转书架;照片拍摄于 2023 年。

原来的功能

这个木制容器原是一只葡萄酒桶。

人与物的关系

酒桶被放入广场的公共使用场景,书籍进入桶身内部的旋转书架。

怎样继续

酒桶的围合结构继续被使用,新的用途是存放和取阅书籍。

介入与可逆性

桶身原有的木板与箍圈轮廓仍然可见,内部加入了旋转书架。

查看原文 →
03 · 匈牙利·布达佩斯第二区

Marczibányi Platz 5A, Trommel, 2025 Budapest.jpg

平底锅/打击乐器
布达佩斯一组由平底锅组合成的鼓状打击乐器
Globetrotter19 · CC BY-SA 4.0

Wikimedia Commons 文件说明记录,Bélaműhely 乐队用平底锅制成鼓状打击乐器;照片拍摄于 2025 年布达佩斯 Marczibányi 广场文化中心的活动现场。

原来的功能

这些金属器物原是用于烹饪的平底锅。

人与物的关系

Bélaműhely 乐队把平底锅纳入声音装置,在活动中作为打击乐器使用。

怎样继续

平底锅的金属锅面被继续使用,新的用途是通过敲击发声。

介入与可逆性

多个平底锅被组合进乐器结构,锅体与手柄仍可辨认。

查看原文 →
04 · 中国·南京市江宁区淳化街道新华社区

江宁区淳化街道12345热线引入DeepSeek “未诉先办”,治理这样变“智理”

废旧家具/花卉种植篮

南京社会工作页面刊载的南京日报报道记录,新华社区建设“泥好微花园”时,组织儿童参与方案票选和材料收集,并把居民捐赠的废旧家具改造成花卉种植篮。

原来的功能

这些物件原是居民使用过并捐赠出来的家具。

人与物的关系

社区组织儿童参与方案票选和材料收集,居民捐赠的旧家具进入共同建设的微花园。

怎样继续

旧家具离开原有家居用途后,转为承托花卉种植的容器。

介入与可逆性

旧家具没有继续作为原来的家具使用,而被转为花卉种植篮。

查看原文 →