福境·旧物续用志 · 每日四看 041

旧饮水槽、卡车车厢、铁路货车厢体与老石磨,换个用途继续派用场

2026 年 11 月 14 日。四个有来源的案例:戈尔斯顿路边的旧马牛饮水槽改成了坐凳,西约克郡荒坡上的一节旧卡车车厢成了农场用房,特雷德加街角的旧铁路货车厢体当了储物棚,太原风声河村征集来的老石磨,孩子们还能亲手推着磨面。

城市的天际线越来越像。过去二十年,各地都在追城镇化、现代化;现在,地方文旅又开始回头找在地文化。与其等东西消失了再去抢救,不如现在就把案例找出来,作为参照:让家里传了几代的器物继续被用,而不是被扔掉。

01 · 英国·英格兰诺福克郡大雅茅斯区戈尔斯顿(Gorleston)

戈尔斯顿:旧马牛饮水槽填实后改成坐凳

马牛饮水槽/路边坐凳
卵石护坡下的路边,一只刻着协会名字的旧石饮水槽,上面铺着木条当座面
Adrian S Pye · CC BY-SA 2.0

Geograph 照片说明记录,戈尔斯顿这只饮水槽原是“首都饮水泉与牛马饮水槽协会”(Metropolitan Drinking Fountain and Cattle Trough Association)赠给当地的,后来槽内灌注了混凝土,改成了一张坐凳;拍摄者写到,此举令部分当地人不满,而负责的地方议会表示这样的改动是可逆的。照片由 Adrian S Pye 于 2020 年 11 月 7 日拍摄。

原来的功能

这是给马和牛饮水用的石槽,槽身正面刻着赠送协会的名字。

人与物的关系

饮水槽是协会赠给当地的公共设施,用不上之后没有被搬走,仍留在路边;改作坐凳一事在当地也有不同意见。

怎样继续

槽内填实后在上面铺了木条座面,放在路边供行人坐下歇脚,槽身刻字仍露在外面。

介入与可逆性

槽内灌注了混凝土;据拍摄者转述,地方议会称这项改动可以复原。槽身和刻字保留。

查看原文 →
02 · 英国·英格兰西约克郡赫布登罗伊德(Hebden Royd)斯泰克公园(Stake Park)

斯泰克公园:旧卡车车厢留在荒坡上当农场用房

旧卡车车厢/农场用房
枯黄的荒草坡上,一节褪色的旧卡车车厢,侧面留着模糊的字样和一扇小门
Kevin Waterhouse · CC BY-SA 2.0

Geograph 照片记录,西约克郡斯泰克公园有一节旧卡车车厢被重新用作农场用房,照片从米里巷(Miry Lane)方向拍摄;说明写到,车厢周围的大片田地已经重新变回荒原。照片由 Kevin Waterhouse 于 2022 年 1 月 29 日拍摄。

原来的功能

这是一节卡车的车厢,原本装在卡车上载货,来源没有写明原先运的是什么。

人与物的关系

车厢离开了卡车,没有被当废铁拉走,而是留在农场上继续派用场。

怎样继续

车厢直接落在草坡上,当作农场的一间房子使用,侧面开着一扇小门,车厢上原有的字样还看得出来。

介入与可逆性

来源未说明改动程度;照片中车厢整体保留,侧面开有门洞。

查看原文 →
03 · 英国·威尔士布莱奈格温特郡特雷德加(Tredegar)

特雷德加:旧铁路货车厢体在街角当储物棚

旧铁路货车厢体/街角储物棚
街道转角的石墙后面,一节灰白色的旧铁路货车厢体当作储物棚,背后是成排的民居
Jaggery · CC BY-SA 2.0

Geograph 照片说明记录,特雷德加盖利路(Gelli Road)与厄尔街(Earl Street)转角处,一节旧铁路货车的厢体被改作储物棚;拍摄者写到,在英国许多乡下地方都能看到用来存放东西的旧货车厢体,在镇上则少见一些。照片由 Jaggery 于 2013 年 8 月 22 日拍摄。

原来的功能

这是铁路货车的厢体,原本架在车轮上随列车运货。

人与物的关系

厢体离开铁路后没有拆掉,留在镇上的街角,成了存放东西的地方。

怎样继续

厢体立在街角石墙后的院子里,当储物棚使用,开着门和窗。

介入与可逆性

来源只说明厢体经过改装后用作储物棚,未说明具体改了哪些地方;照片中厢体外形完整。

查看原文 →
04 · 中国·山西省太原市万柏林区西铭街道风声河村

太原风声河村:征集来的老石磨,孩子们还能亲手推着磨面

老石磨、老农具/磨盘记忆展厅与推磨体验

凤凰网大风号 2026 年 11 月 9 日刊文:西铭街道风声河村产学研基地·磨盘记忆展厅近日开放。文章写道,石磨曾是村里不可或缺的生活器物,村里为留住乡土记忆,多方寻访征集老农具、老照片、旧档案,布置成农耕主题展厅;展区复原了晾晒、推磨、筛粉、储粮的农家秋收流程,并用老照片讲述当年秋收后村民排队到集体磨坊磨面的情景;展厅里还摆放了几方可体验的石磨,前来研学的孩子可以亲手推石磨碾制面粉。

原来的功能

石磨是村里人家把谷物磨成面粉的日常器具;老农具则是种地、收粮用的家什。

人与物的关系

石磨和老农具在村里用过几代人,来源写到秋收后村民排队磨面、互帮互助的集体记忆;村里把散在各处的老物件征集回来,留在村里。

怎样继续

征集来的老农具在展厅里陈列,几方石磨仍然可以推动,孩子们亲手推磨,把谷物磨成面粉。

介入与可逆性

来源未说明对器物做过哪些处理;石磨以原有方式推动使用。

查看原文 →