贝尔纳二世·范·里森伯格

18世纪巴黎细木家具匠(ébéniste),家具上打「B.V.R.B.」印记;常为奢侈品商人制作镶日本漆、中国款彩漆和欧洲仿漆的路易十五式家具

法国 · 人物资料 · 1696年以后—约1766

首次发布:2026年11月14日最近更新:2026年11月14日

Bernard II van Risenburgh(也写作 Van Risen Burgh、Van Risamburgh)

巴黎18世纪的不少精致家具上,压着「B.V.R.B.」四个字母的印记。盖蒂博物馆的人物资料写道,这四个字母背后是一个祖籍尼德兰、三代同名的细木家具匠家族,身份直到1957年才被查明;贝尔纳二世是第一个用 BVRB 印记的人。他为王后制作过镶日本漆板的五斗柜,也做过镶中国款彩漆的柜子。本页用大都会艺术博物馆四件开放授权的家具,看他怎样把东方漆板和欧洲仿漆拼到一件家具上。

弧腹五斗柜,正面与侧面镶黑地彩绘人物的中国款彩漆板,四周饰鎏金铜卷草,上覆红褐色大理石台面
贝尔纳二世·范·里森伯格《五斗柜》,约1740—45年,大都会艺术博物馆,1974.356.189,公有领域(CC0)。

生平、印记与馆藏

B.V.R.B.

四个字母的印记

盖蒂博物馆记载,贝尔纳二世生于巴黎,1696年以后出生,约1766年去世,1730年以前已成为行会师傅;他的作坊在巴黎圣安托万区(Faubourg Saint-Antoine),这一带不如布勒(André-Charles Boulle)、克雷桑(Charles Cressent)等细木家具匠所在的街区时髦。法国国家艺术史研究院(INHA)的人物资料同样著录为「1696年以后—约1766年」,生卒地都在巴黎;卢浮宫则写作「巴黎,1696年以后—1765年」,并注明他「也称 BVRB」。大都会艺术博物馆著录的生卒年为约1696—约1767年。

大都会一对角柜的影像资料里,有一张印记特写:粗糙的橡木面上,压着「B·V·R·B」四个字母,字母之间以小圆点隔开。

橡木板上压印的四个大写字母 B·V·R·B,字母间有圆点

贝尔纳二世·范·里森伯格《角柜》(一对之一)上的 B·V·R·B 印记特写,大都会艺术博物馆,1983.185.1a, b,公有领域(CC0)。

1737

给王后的日本漆板五斗柜

卢浮宫藏有一件打 BVRB 印记的两屉五斗柜(编号 OA 11193),馆方记录:1737年9月26日,由奢侈品商人(marchand mercier)托马-约阿希姆·埃贝尔(Thomas-Joachim Hébert)送进枫丹白露宫,供王后玛丽·莱什琴斯卡的「静修小室」使用。柜上镶着三块拆下来再利用的日本漆板:正面一幅山水,两侧各一幅花瓶。因为漆板较厚,柜身其余部分贴的是涂黑漆的果木薄板,正面山水两旁,还用欧洲仿漆「马丁漆」(vernis Martin)画了花枝,与侧面的花相呼应;台面为萨朗科兰大理石。

法国国家艺术史研究院的埃贝尔词条写道,把巴黎作坊做的家具贴上东方漆板,这个主意很可能出自埃贝尔,正是他请贝尔纳二世做了这件王后的五斗柜。盖蒂博物馆一件同类五斗柜的说明也写到,贝尔纳二世直到1750年都为埃贝尔做活,按盖蒂的说法,漆板由埃贝尔提供给他。盖蒂的人物资料还说,他几乎只通过奢侈品商人接活,例如拉扎尔·迪沃(Lazare Duvaux)和埃贝尔,与王室和贵族顾客并不直接往来。

约1755—60

大都会的日本漆边桌

大都会编号 1976.155.101 的靠墙边桌(commode en console),馆方年代约1755—60年,材质著录为:橡木和松木胎,先上黑漆,再贴日本黑地金漆板;鎏金铜饰件;萨朗科兰大理石台面。尺寸高90.2、宽95.3、深53.3厘米。从局部照片看,正面漆板上是金色的山峦、树木和屋舍,四周被鎏金铜卷草框住。盖蒂的人物资料提到,这类鎏金铜饰件由他自己设计,样式只见于他的作品,可以用来和别家的家具区分。

弧腿黑漆靠墙边桌,正面镶金色山水屋舍的日本漆板,四周与腿部饰鎏金铜卷草,上覆大理石台面

贝尔纳二世·范·里森伯格《边桌》,约1755—60年,大都会艺术博物馆,1976.155.101,公有领域(CC0)。

边桌正面局部,黑地上以金漆画山峦、树木与屋舍,外围鎏金铜卷草框

贝尔纳二世·范·里森伯格《边桌》正面日本黑地金漆板局部,同一器物,大都会艺术博物馆,1976.155.101,公有领域(CC0)。

约1740—49

中国款彩漆:五斗柜与角柜

除了日本漆,他也用中国款彩漆(西方称「科罗曼德漆」,Coromandel lacquer)。大都会编号 1974.356.189 的五斗柜,馆方年代约1740—45年,材质著录为:橡木胎,贴中国款彩漆板和欧洲黑漆薄板;鎏金铜饰件;阿勒颇角砾大理石台面。尺寸高86.4、宽160、深64.1厘米。本页开头的大图就是这件。

大都会另藏一对角柜(1983.185.1a, b 与 1983.185.2a, b),约1745—49年,橡木胎上贴乌木和款彩漆,并用樱桃木和紫心木;鎏金铜饰件;布罗卡特尔大理石台面。每件高91.1、宽86.0、深66.4厘米。弧形的柜门上,漆板里是庭院楼阁和人物。

弧面角柜,柜门镶黑地彩色庭院人物的款彩漆板,四周饰鎏金铜卷草

贝尔纳二世·范·里森伯格《角柜》(一对之一),约1745—49年,大都会艺术博物馆,1983.185.2a, b,公有领域(CC0)。

约1761—63

晚年:仿漆与瓷板

盖蒂的人物资料写道,到职业生涯后期,他为贵族顾客做了一种新样式:在家具上镶塞夫勒瓷板。大都会编号 58.75.45 的一对饮食与针线小桌之一,托盘约1761年,桌约1761—63年,材质著录为橡木、马丁漆、软质瓷和鎏金铜,瓷板出自塞夫勒瓷厂;尺寸高68.6、宽36.8、深30.5厘米。大都会把这件归在贝尔纳二世名下,同时注明也可能出自他的儿子贝尔纳三世。照片里,桌身通体是绿色的马丁漆,上下两层托盘里镶着彩绘瓷板。

绿色马丁漆小桌,弧腿,上下两层托盘镶彩绘瓷板,边缘饰鎏金铜

贝尔纳二世·范·里森伯格(或其子贝尔纳三世)《饮食与针线小桌》(一对之一),约1761—63年,大都会艺术博物馆,58.75.45,公有领域(CC0)。

贯穿这些著录的三条线索

一

印记先于名字

家具上的 B.V.R.B. 印记早已为人熟知,背后的人名到1957年才查明。

二

漆板来自商人

东方漆板由埃贝尔这样的奢侈品商人提供,匠人负责把它拼进家具。

三

东方漆与欧洲仿漆同在一件器上

日本漆板旁边是黑漆薄板和马丁漆花枝,款彩漆板外面是鎏金铜框。

本页配图限于大都会艺术博物馆的开放授权(CC0)影像。卢浮宫与盖蒂所藏的五斗柜只作文字介绍,未配图。

来源与延伸阅读