古满休伯（五代）

古满家与“休伯”之名

コトバンク收录的《世界大百科事典》“古满家”条写道，古满家是江户时代的莳绘师家系，初代古满休意在宽永十三年（1636）被德川家光召为御抱莳绘师，子孙延续到江户末期共十二代，历代的作风被称为“古满莳绘”。同一条目还说，古满家随时代流行变化作风，与讲究品格、作风保守的幸阿弥家不同。

《日本人名大辞典》在“古满休伯”名下分列了三位：第二代（？—1715），名安明，元禄二年（1689）与幸阿弥长救一同制作日光东照宫的莳绘；第三代（？—1732），名安章；以及本页的第五代（？—1794）。三人的通称都是久藏。读到“古满休伯作”的款识时，需要先分清是哪一代。

参与日光东照宫的莳绘修复

辞书对第五代的记载很简短：古满家五代，仕于幕府，安永七年（1778）从事日光东照宫的莳绘修复工作，宽政六年六月二十六日去世。八十多年前，第二代休伯曾参与东照宫莳绘的制作；到了第五代，家中再次为同一处建筑工作。辞书没有记录他的生年与本名，本文不作补写。

金地上的黑鹤与银鹤

大都会艺术博物馆的《群鹤莳绘印笼》（馆方日文题名“古满休伯作 群鹤莳绘印笼”），馆方记录为金研出地，以金银高莳绘、平莳绘加黑漆与红漆表现。照片中，细密的金色纹样铺满器身，几只黑鹤与银灰色的鹤展翅交叠，头顶点着红色。馆方著录的款识为“古满休伯作”。

古满休伯（五代），《群鹤莳绘印笼》正面，18世纪，大都会艺术博物馆，36.100.206，公有领域（CC0）。

鹤从正面延伸到背面，翅膀跨过印笼各段之间的接缝。印笼由几段小盒叠成，图案要在段与段之间对齐，合起来才是一幅完整的画面。

古满休伯（五代），《群鹤莳绘印笼》背面，同一器物，大都会艺术博物馆，36.100.206，公有领域（CC0）。

随附的漆根付雕成帽子与面具，馆方记录根付上另有“eighty-one years old, Tōjusai”（八十一岁、Tōjusai）的款，根付与印笼的署名不同。

一只印笼上画着另一只印笼

另一件《印笼扇面莳绘印笼》为四段，馆方记录为朱漆地上的金、黑、红漆高莳绘、平莳绘与研出莳绘。一面画着斜放的黑色印笼，上面还有篮中果实的图样，旁边露出折扇的扇骨；另一面是一张展开的扇面，扇上是金色的山水。用印笼来画印笼，画面里的器物和手里的器物是同一类东西。

古满休伯（五代），《印笼扇面莳绘印笼》两面，18世纪后期，大都会艺术博物馆，13.67.26，公有领域（CC0）。

馆方著录这件的款识为“Koma Yasutada”及“造”字，并把作品归在第五代休伯名下。辞书没有记载第五代的本名，款识中的名字与“休伯”之间的关系，本文按馆方的归属记录，不另作判断。

古满休伯（五代），《印笼扇面莳绘印笼》款识局部，同一器物，大都会艺术博物馆，13.67.26，公有领域（CC0）。

古满休伯（五代），《印笼扇面莳绘印笼》盖与段的局部，同一器物，大都会艺术博物馆，13.67.26，公有领域（CC0）。