A dark lacquered folding screen with cranes, water birds, lotus, flowering branches and baskets of flowers, on display in a museum
Four seasons, lacquer engraving: a folding screen on display at the Vietnam National Museum of Fine Arts, Hanoi. Photograph by Daderot, 2014. Wikimedia Commons, CC0. Pictorial lacquer on an object, not a post-1925 sơn mài painting.

A painting genre, not only object lacquerware

Vietnamese sơn mài (tranh sơn mài, lacquer painting) is a pictorial use of natural lacquer. It is not a simple continuation of Chinese object lacquer, and it should not be confused with lacquered boxes, screens or other utensils, even when those objects also carry pictorial decoration.

It took shape as a painting genre after the founding, in 1925, of the École des Beaux-Arts de l'Indochine (the Indochina School of Fine Arts) in Hanoi.

Our database records 22 Vietnamese techniques, with lacquer painting at the centre. A distinctive feature is a subtractive way of working: layers are laid down, then ground back to form the image.

The Hanoi school

Joseph Inguimberty and other French teachers at the school brought Western perspective and realist methods together with Vietnamese lacquer materials. Out of that encounter came a genre treated as painting in its own right, not only as decoration on an object.

  • 1925: the École des Beaux-Arts de l'Indochine is founded in Hanoi; the rise of sơn mài as a painting genre is closely tied to the school.
  • The Chinese source card notes that lacquer painting became established as a genre in China in the 1960s, later than the Hanoi school.
  • The move from object-making toward pictorial work did not happen in only one place or tradition.

A subtractive method: laying in and grinding back

Sơn mài is often described as a subtractive method — not because layers are never added, but because the picture is revealed by grinding them away.

Laying in and grinding

  • Laying in (藏法): coloured lacquer, gold and silver foil, eggshell, mother-of-pearl (luodian) and other materials are buried in successive layers.
  • Grinding (磨法; Vietnamese mài): after the lacquer has dried, selected areas are ground back. The image appears only as the upper layers are removed, and the maker adjusts the work as it comes into view.

Grinding to reveal (磨显法, mài) is not only a way to polish the surface smooth. In this account it is itself a pictorial method, as important as applying the lacquer.

Representative techniques

TechniqueGroupKey features
Sơn mài (the overall method)Ground pictorial workThe overall method of Vietnamese lacquer painting
Selective grinding (mài)Ground pictorial workGrinding selected areas rather than the whole surface evenly, so grinding itself becomes a way of forming the picture
Grinding to reveal (磨显法)Ground pictorial workAfter layers of coloured lacquer are built up, selected areas of the upper layers are ground away
Laying in (藏法)Applying lacquerMaterials are buried in successive layers before grinding
Cockroach-wing lacquer (sơn cánh gián)Applying lacquerA dark lacquer, in this account associated with an iron reaction
Black lacquer (iron reaction)Applying lacquerBlack produced by a chemical reaction between iron and lacquer
Eggshell inlayInlayEggshell used together with mother-of-pearl (luodian)
Gold and silver powder or foil, used for lightPictorial workA way of suggesting sunlight, water surfaces and backlighting
Titanium white added to lacquerApplying lacquerExtends a more limited traditional colour range, allowing cooler and warmer realist tones
Lacquer combined with ink-painting methodsMixed methodsLacquer work brought together with ink-painting methods
A rectangular lacquered box whose lid shows a landscape of water, hills and gold bamboo
Lacquered box on display at the Vietnam National Museum of Fine Arts, Hanoi. Photograph by Daderot, 2014. Wikimedia Commons, CC0. Object lacquerware with a pictorial lid, not a sơn mài painting.

How the techniques are combined

The core combination in this account is layering, inlay and grinding to reveal:

  • The work proceeds by repeated layering, inlay and grinding.
  • Each pass of grinding is irreversible, so the sequence of layers has to be planned.
  • Mother-of-pearl (luodian) and eggshell are often used together: iridescence against a crackle pattern, and a contrast of cooler and warmer effects.

Relation to Chinese lacquer

Traditional Vietnamese lacquer crafts have historical links to China. Sơn mài painting, however, is treated here as a genre in its own right, not as a regional branch of Chinese lacquer art.

The Chinese source card describes sơn mài as a subtractive way of working, in contrast to many Chinese techniques that build up the surface. In practice sơn mài still begins by laying down layers; the distinctive step is grinding them back to form the picture. For the Chinese techniques mentioned in that comparison, see Chinese lacquer techniques.

Image sources

  • Wikimedia Commons: Four seasons, lacquer engraving (photograph by Daderot, 5 August 2014), Vietnam National Museum of Fine Arts, Hanoi. Photograph released under CC0. The photographer states that the artwork is old enough to be in the public domain.
  • Wikimedia Commons: Lacquered box (photograph by Daderot, 5 August 2014), Vietnam National Museum of Fine Arts, Hanoi. Photograph released under CC0. The photographer states that the artwork is old enough to be in the public domain. No accession number is given on the Commons file page.

Related: Chinese lacquer techniques · Japanese lacquer techniques · Korean lacquer techniques · Which lacquer techniques combine · Archive